Privacy
Politique de confidentialité
PaperDay (« l'application ») est une application Android et iOS éditée par CarrotSoftClan (« nous »). La présente politique expose quelles informations l'application traite, et comment.
La connexion est facultative. Sans connexion, ce que vous écrivez reste sur cet appareil.
La météo, en revanche, est activée par défaut. Même sans connexion, dès le premier lancement, une position approximative arrondie à une grille d'environ 11 km (0,1°) est transmise à un fournisseur météo via notre serveur. Vous pouvez la désactiver dans les réglages — voir 4 (a).
L'application est gratuite et affiche des publicités ; vous pouvez y acheter « Supprimer les publicités » et l'abonnement de synchronisation.
1. Ce que nous traitons, et pourquoi
| Catégorie | Données | Finalité |
|---|---|---|
| Compte (à la connexion) | L'identifiant d'utilisateur du service de connexion que vous avez choisi, votre adresse e-mail et son état de vérification | Reconnaître votre compte et relier vos appareils |
| Appareils liés (à la connexion) | Nom de l'appareil et plateforme | Les afficher dans l'écran « Appareils liés » |
| Contenu synchronisé (pendant un abonnement de synchronisation) | Tout ce que vous écrivez dans l'application (alarmes, tâches, abonnements, contrats, médicaments, anniversaires, journée, emploi du temps, journal) et les photos jointes à vos entrées de journal | Maintenir à l'identique les appareils sur lesquels vous êtes connecté |
| Localisation (activée par défaut, désactivable) | Coordonnées arrondies à une grille d'environ 11 km (0,1°) et votre adresse IP. Sans autorisation de localisation, la capitale de votre pays de jours fériés est utilisée à la place | Le bandeau météo de l'écran d'accueil |
| Publicité (tant que des publicités s'affichent) | Identifiant publicitaire, informations sur l'appareil, interactions avec les publicités | Afficher des publicités |
| Achats (lors d'un abonnement) | Le résultat de la vérification d'un reçu de la boutique — publicités supprimées ou non, et date d'expiration de l'abonnement | Confirmer l'état de l'abonnement |
| Demandes d'assistance (quand vous nous écrivez) | Objet, message, notre réponse et, si vous le choisissez, des informations de diagnostic | Vous répondre |
Vos informations de paiement ne sont ni reçues ni conservées. Le paiement est traité par Google Play ou l'App Store ; notre serveur apprend seulement si un abonnement est valide et jusqu'à quand.
2. Sans connexion — tout reste sur l'appareil
Sans connexion, vos alarmes, tâches, abonnements, contrats, médicaments, anniversaires, votre journée, votre emploi du temps et votre journal sont enregistrés uniquement sur cet appareil, dans l'espace de stockage de cette application.
- Android : nous avons expressément désactivé la sauvegarde automatique dans le cloud et le transfert d'appareil à appareil d'Android. Les données de l'application ne sont pas sauvegardées sur votre compte Google.
- iOS : les données sont stockées dans l'espace documents de l'application et peuvent être incluses dans une sauvegarde iCloud de l'appareil si vous l'avez activée. Voir 4 (f).
- Les photos jointes aux entrées de journal ne sont pas copiées par l'application. Elle retient seulement l'emplacement de la photo choisie et la lit au moment de l'afficher ; l'original reste dans votre photothèque. L'application ne lit pas l'ensemble de votre photothèque et n'accède à aucune photo que vous n'avez pas choisie. Si vous utilisez la synchronisation, en revanche, les données de ces photos sont scellées puis téléversées sur le serveur — voir 4 (b).
- L'application ne demande ni l'accès à l'ensemble du stockage de l'appareil, ni l'accès à l'appareil photo.
3. Autorisations demandées par l'application
a. Android
| Autorisation | Usage |
|---|---|
| Internet · état du réseau | Connexion, synchronisation, météo, publicité, vérification de l'état de l'abonnement |
| Localisation approximative | Le bandeau météo de l'écran d'accueil. L'application fonctionne sans — elle affiche alors la météo de la capitale de votre pays de jours fériés |
| Identifiant publicitaire | Affichage des publicités (AdMob) |
| Achat intégré | Achat de « Supprimer les publicités » et de l'abonnement de synchronisation |
| Notifications | Affichage des rappels d'alarme, de médicament, d'échéance et d'expiration |
| Notifications plein écran | Affichage de l'alarme en plein écran par-dessus l'écran verrouillé |
| Alarmes exactes | Programmer l'alarme pour qu'elle sonne exactement à l'heure définie |
| Lancement au redémarrage | Réenregistrer les alarmes programmées après l'extinction et le rallumage |
| Maintien de veille · service au premier plan | Maintenir le son et l'écran pendant que l'alarme sonne |
| Vibreur | Vibration des alarmes et des notifications |
| Affichage par-dessus les autres applications | Afficher l'écran d'alarme pendant que vous utilisez une autre application |
| Lecture · écriture du calendrier | Utilisé uniquement si vous activez la « synchronisation avec le calendrier de l'appareil », qui est facultative. Non demandé au premier lancement. Voir 4 (d) |
| Biométrie | Verrouillage de l'application (empreinte, visage). L'authentification a lieu sur l'appareil ; les données biométriques ne parviennent jamais à l'application |
b. iOS
Sous iOS, l'autorisation vous est demandée au moment de l'usage.
| Élément | Usage |
|---|---|
| Notifications | Affichage des rappels d'alarme, de médicament, d'échéance et d'expiration |
| Localisation | Le bandeau météo de l'écran d'accueil. L'application fonctionne sans |
| Calendrier | Uniquement si vous activez la « synchronisation avec le calendrier de l'appareil », qui est facultative. Voir 4 (d) |
| Photos | Joindre une photo à une entrée de journal. Seules les photos que vous choisissez, jamais toute la photothèque |
| Face ID · Touch ID | Verrouillage de l'application. L'authentification a lieu sur l'appareil ; les données biométriques ne parviennent jamais à l'application |
4. Quand des informations quittent votre appareil
a. Météo (activée par défaut, désactivable)
Pour la météo horaire de l'écran d'accueil, l'application interroge notre serveur (pd-api.carrotsoftclan.com). Cette fonction est activée par défaut et s'exécute dès le premier lancement.
- Ce qui sort, ce sont des coordonnées arrondies à une grille d'environ 11 km (0,1°) et votre adresse IP. Votre position exacte ne quitte pas l'appareil.
- Sans autorisation de localisation, la capitale de votre pays de jours fériés est utilisée.
- Notre serveur transmet ces coordonnées au fournisseur météo Open-Meteo et ne s'en sert que comme clé pour réutiliser une réponse pendant un court moment.
- Un seul interrupteur « Météo » dans les réglages la désactive.
b. Connexion et synchronisation (facultatif)
Lorsque vous vous connectez, les informations de compte de la section 1 sont enregistrées sur notre serveur. Avec l'abonnement de synchronisation, ce que vous écrivez et les photos jointes sont transmis à notre serveur et y sont conservés, afin que les appareils sur lesquels vous vous connectez affichent le même contenu.
La transmission est chiffrée par HTTPS, et le stockage sur le serveur se fait sous scellé.
La clé de scellement est émise par notre serveur pour chaque compte ; les appareils sur lesquels vous vous connectez la téléchargent pour s'en servir.
c. Publicité (activée par défaut)
L'application affiche des bannières et des interstitiels de Google AdMob. Le SDK publicitaire peut transmettre à Google votre identifiant publicitaire et vos interactions avec les publicités.
- Aucune publicité n'est affichée une fois « Supprimer les publicités » acheté, ni tant qu'un abonnement de synchronisation est actif.
- Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, votre consentement à la publicité personnalisée est demandé avant la première publicité ; un refus ne vous empêche pas d'utiliser l'application. Vous pouvez rouvrir ce choix dans « Options de confidentialité » au sein des réglages.
d. Synchronisation avec le calendrier de l'appareil (facultative, désactivée par défaut)
Une fois activée, le titre, l'heure, la récurrence et le lieu d'une entrée sont écrits dans le calendrier que vous avez choisi. Les notes et les détails ne le sont pas.
Si vous choisissez un calendrier qui se synchronise — un calendrier de compte Google, par exemple —, la synchronisation de ce compte emporte ce contenu hors de votre appareil. Ce transfert est effectué par le système d'exploitation et ce service, non par cette application ; la suite du traitement relève de la politique de confidentialité de ce fournisseur. Choisissez un calendrier local, et rien ne quitte l'appareil.
- Les médicaments relevant de la santé, ils peuvent être désactivés séparément des autres catégories.
- Une fois la fonction désactivée, plus rien n'est écrit. Les entrées déjà présentes dans le calendrier y restent : c'est à vous de les retirer.
e. Export d'une sauvegarde ou d'un fichier calendrier (seulement si vous le lancez)
Un export réunit les données de l'application et vos photos de journal dans un seul fichier, dont vous choisissez l'emplacement.
Le fichier de sauvegarde est scellé de sorte qu'il ne soit pas lisible tel quel. Pour une protection renforcée, vous pouvez lui associer un mot de passe.
Si vous oubliez ce mot de passe, la sauvegarde ne pourra plus être ouverte. Nous n'en conservons aucune copie et ne pouvons donc pas ouvrir le fichier à votre place.
- Si vous choisissez un dossier de l'appareil, le fichier y reste.
- Si vous choisissez un fournisseur de documents en ligne (un drive, par exemple), il y est stocké. La suite du traitement relève de la politique de ce fournisseur.
- Un export de fichier calendrier (.ics) n'est pas scellé, car d'autres applications de calendrier doivent pouvoir le lire.
f. Sauvegarde iCloud de l'appareil (iOS)
Sous iOS, les données de l'application peuvent être incluses dans une sauvegarde iCloud de l'appareil si vous l'avez activée. Il s'agit de la sauvegarde standard qu'iOS propose pour les applications installées, et elle est déposée sur votre propre compte iCloud. Nous n'avons pas accès à cette sauvegarde.
- Pour l'exclure, allez dans Réglages > Compte Apple > iCloud > Sauvegarde sous iOS.
- Sous Android, la sauvegarde automatique équivalente est déjà désactivée par l'application — voir la section 2.
5. Tiers, sous-traitants et transferts hors du pays
| Destinataire | Ce qui lui parvient |
|---|---|
| Google (AdMob) | Identifiant publicitaire, informations sur l'appareil, interactions avec les publicités |
| Google Play · Apple App Store | Traitement du paiement. Nous ne recevons pas vos informations de paiement |
| Google · Facebook (Meta) · Kakao · LINE · Apple | Authentification du mode de connexion que vous choisissez. Ce service nous communique votre identifiant d'utilisateur et votre adresse e-mail |
| Open-Meteo | Les coordonnées approximatives arrondies à la grille, pour l'interrogation météo |
Le composant de connexion Facebook (SDK) contacte les serveurs de Meta au démarrage de l'application pour récupérer la configuration, même si vous n'utilisez jamais la connexion Facebook. Ce comportement ne peut pas être désactivé : nous le signalons donc ici. En revanche, la collecte automatique d'événements et la collecte de l'identifiant publicitaire par ce composant ont été désactivées par nos soins.
Lorsqu'un destinataire ci-dessus est établi hors de votre pays, les informations nécessaires à la fonction concernée sont transférées vers le pays où se trouvent les serveurs de ce fournisseur. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez laisser la fonction correspondante inutilisée (connexion, météo, achat de « Supprimer les publicités ») ou cesser d'utiliser l'application.
6. Conservation et suppression
- Si vous ne vous êtes jamais connecté — tout se trouve uniquement sur l'appareil : supprimer dans l'application efface immédiatement, et désinstaller emporte le reste.
- Supprimer votre compte efface du serveur : votre compte, les identités de connexion liées, la liste des appareils, tous les jetons de connexion, les données d'abonnement, tout ce qui était synchronisé, photos comprises, ainsi que la clé de scellement. Dans l'application : Plus → Profil → Supprimer le compte ; voir les instructions de suppression des données. Ce qui se trouve sur cet appareil n'est pas supprimé.
- Quatre-vingt-dix jours après l'expiration d'un abonnement de synchronisation, nous supprimons ce compte automatiquement, sans attendre de demande. Si vous n'avez jamais été abonné, il n'existe pas de date d'expiration : ce décompte ne démarre jamais — supprimer le compte dans l'application est alors le seul moyen.
- Les journaux d'accès et d'erreur subsistent sans lien avec votre compte et sont supprimés physiquement au bout de 30 jours.
- Les demandes d'assistance que vous avez envoyées subsistent, sans lien avec votre compte.
- Les fichiers exportés selon la section 4, les entrées écrites dans un calendrier et les copies contenues dans une sauvegarde iOS restent où elles sont : c'est à vous de les retirer.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment consulter, rectifier et supprimer ce que vous avez écrit, depuis l'application. Vous pouvez aussi y supprimer votre compte et le contenu conservé sur le serveur (section 6) ; si vous ne pouvez pas utiliser l'application, écrivez à contact@carrotsoftclan.com. Vous disposez également du droit de demander l'accès à ces données ainsi que de vous opposer au traitement décrit ou d'en demander la limitation — écrivez à la même adresse et nous y donnerons suite conformément au droit applicable.
8. Enfants
Cette application s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 14 ans ; si nous apprenons l'avoir fait, nous les détruisons sans délai.
9. Contact
- Raison sociale : CarrotSoftClan (캐럿소프트클랜) · Gérant Kim Gwanbin · N° d'enregistrement 339-77-00517
- Adresse : 208-3-60, 2F, 165 Hakdong-ro, Gangnam-gu, Séoul, République de Corée
- Responsable de la protection des données : Kim Gwanbin
- E-mail : contact@carrotsoftclan.com
10. Modifications de la présente politique
La présente politique peut être révisée si la loi ou l'application évolue ; toute révision est annoncée sur cette page.
Révisée le 9 septembre 2026 — révisée intégralement en raison de l'introduction des comptes, de la synchronisation entre appareils, de la météo, de la publicité et des achats intégrés.